Up Around The Bend - #HistoryInAction - A Modern Challenge

Afbeelding uit middleeuws boek over zwaardvechten + Foto historisch Europees zwaardvechten met langzwaard - Meer informatie over unieke workshop zwaardvechten

Up Around The Bend...

[EN] All it takes is a small tweak in context to change how useful a longsword technique is...
Depicted is the second part of what is called the Zwyvach Feler (the Double Failer.) It is one of the techniques in medieval longsword fencing that sneaks around the outside and behind the opponent's defense.

As a general quideline in martial arts, it is wise to keep facing your opponent, preferably even positioning yourself such that you are facing your opponent, while they are angled away from you. This particular technique, however, demands crossing footwork, with which the fencer actually turns away from the opponent. Problem? Not necessarily...

But here we do run into one of the challenges that we have in recreating these ancient martial arts: Having a sword powerfully slice through your face or throat may in many cases be more distracting than getting bonked on your protective equipment by a blunt blade (even though adrenaline can complicate matters).

That means that performing an Afterblow (a counter attack after getting hit) is a more readily available option for a modern HEMA practitioner than for a poor medieval soul who just took a sharp sword to their windpipe. This leaves the person performing this technique with a lot less time for their 'Abzug', i.e. their controlled and covered retreat...

When training and interpreting medieval sword fighting techniques, this contextual discrepancy means we always have to deal with two sets of questions. What are the desired goals and possible results of the technique? And what does it take to make it work in a modern sport setting, where the context is slightly tweaked...

[NL]

Een kleine verandering in context kan een grote invloed hebben op hoe nuttig een langzwaardtechniek is...

Hier afgebeeld zien we het tweede deel van de 'Zwyvach Feler' (de Dubbele Misser, een soort dubbele schijnbeweging). Dit is één van de technieken uit het middeleeuws zwaardvechten die buitenlangs om de verdediging van je tegenstander heen sluipt.

In vechtsporten is het meestal verstandig om je tegenstander aan te blijven kijken; het liefst zelfs op zo'n manier dat je volledig op je tegenstander gericht bent, terwijl hij afgewend staat. Maar bij deze specifieke techniek moet de vechter juist kruislings stappen en zich van de tegenstander afdraaien. Is dat een probleem? Niet per se...

Maar hier stuiten we wel op een uitdaging bij het nabootsen van oude vechtkunsten: Een scherp zwaard dat in contact komt met je gezicht of keel, is logischerwijs vaak... afleidender... dan een stomp zwaard dat op je beschermende uitrusting terechtkomt. (Hoewel adrenaline de zaak nog kan compliceren).

Dit betekent dat een moderne zwaardvechter, een HEMA-beoefenaar, makkelijker een tegenaanval kan uitvoeren na geraakt te zijn, dan een arme middeleeuwer die net een scherp zwaard in zijn luchtpijp kreeg. Hierdoor heeft degene die deze aanvalstechniek uitvoert veel minder tijd voor zijn 'Abzug', oftewel zijn gecontroleerde en gedekte terugtrekking.

Bij het trainen en interpreteren van middeleeuwse zwaardvechttechnieken moeten we daarom altijd rekening houden met twee soorten vragen. Ten eerste: Wat zijn de gewenste doelen en mogelijke resultaten van de techniek? En ten tweede: Wat is er nodig om de techniek te laten werken in een moderne sportomgeving, waar de context toch licht is aangepast...?

Interesse in zwaardvechten en de Historical European Martial Arts? Of ken je iemand die op zoek is naar een unieke groepsactiviteit? Lees hier meer over de workshop middeleeuws zwaardvechten met het machtige langzwaard! En neem gerust contact op!

Of keer hier terug naar het Blog-overzicht / Return to Blog